Esta nueva edición, cuatro años después de la primera, incluye numerosas modificaciones:
Por supuesto, una actualización científica. En cuatro años, los conocimientos han avanzado y hemos incorporado nuevos datos relacionados con los temas tratados en la obra. Se han definido nuevas familias y se han descrito especies y géneros. Se ha ampliado la bibliografía. Ha sido necesario revisar en profundidad algunos capítulos (los dedicados a los proturos, los ortópteros, los fásmidos y los himenópteros).
La caja es mucho más grande, para realzar la iconografía, el formato interior pasa de 23 x 28 cm a 25 x 34 cm, y las cubiertas serán de cartón en lugar de flexibles como en la primera caja.
En la primera edición, teníamos un volumen en blanco y negro con los textos y un segundo volumen con las ilustraciones en color; ahora, hemos agrupado los textos y las ilustraciones en color en los dos tomos.