Terms of Sales

TERMS OF SALES

PRICES AND PRODUCTS

The prices of our products are indicated in euros, all taxes included, excluding shipping and packaging costs. The books we offer are sold in compliance with the Lang 81-766 law of August 10, 1981 on the single price of the book. Under this law, discounts excluding reseller discounts may not exceed 5% of the price of the book set by the publisher, apart from the exceptions provided for by this same law. Promotional prices are applicable within the limits of available stocks and may be revised without notice. The products remain the property of Club Biotope until payment has been registered.

AVAILABILITY / UNAVAILABILITY

We undertake to accept your order within the limits of available stocks (with us or with our suppliers). If, despite our vigilance, products turn out to be:

• temporarily unavailable after your order, you will be informed by telephone, post, e-mail or fax. In addition, we will invite you to wait or cancel your order. In the latter case, you will be immediately reimbursed if your bank account has already been debited;

• permanently unavailable (exhaustion of stock, works not reprinted, etc.) after ordering, we will automatically cancel your order and you will be immediately reimbursed if your bank account has already been debited.

CONFIRMATION OF THE ORDER

Club Biotope reserves the right to cancel or refuse any order from a customer with whom there is a dispute relating to a previous order (payment, return of book to Biotope without prior authorization, non-compliance with the commitments of partner booksellers) . By confirming that you have read all of the general conditions of sale and have accepted them, you will waive the right to rely on any contradictory document and in particular your own general conditions of purchase.

For the purchase by CREDIT CARD, by TRANSFER or by CHECK: The confirmation by e-mail of the sending of your articles constitutes the acceptance of your order and thus forms the sales contract between Club Biotope and you.

PAYMENT

You must make payment either by:

• Credit card or VISA or MASTERCARD card indicating the bank card number, its expiry date, as well as its cryptogram (last 3 digits on the back of the card). Biotope would like to inform you that online payment is completely secure. The information transmitted is encrypted by software and cannot be read.

• Bank transfer, a detail of your order will be indicated to you and sent by email with the number of our bank account so that you can carry out the transfer.

• Check payable to BIOTOPE COMMUNICATION EDITION, sent to the address: BIOTOPE EDITION - 30 BOULEVARD MARÉCHAL FOCH - 34140 MEZE

GENERAL CONDITIONS OF USE NAVIGATION

These General Conditions of Use determine the rules of access to the site www.leclub-biotope.com (hereinafter "the site"). By browsing this site, you acknowledge, as a user, that you know the terms, accept them without reservation and comply with them. Biotope reserves the right, at its sole discretion and without prior notice, to modify, delete or add information to the "General Conditions of Use" of the site, at any time. The prevailing version is the one accessible online. You are therefore advised to regularly refer to the latest version of the said General Conditions of Use. Biotope may at its sole discretion suspend, interrupt or stop access to all or part of the site for any reason whatsoever. It does not guarantee that the site is error-free or that all imperfections will be corrected. He may also restrict access to the site to certain sections, without prior warning.

The site is accessible 24/24h, 7/7d, except interruption, scheduled or not, for the needs of its maintenance or in case of force majeure. Furthermore, Biotope cannot be held liable for any inconvenience or damage inherent in the use of the Internet network, in particular a break in service, interruption of the telecommunications network or the electrical network of which it is not the cause.