Shopping Cart
Legal notice for the website "www.leclub-biotope.com" of the company BIOTOPE COMMUNICATION EDITION
Continuing to browse this site constitutes unreserved acceptance of the following terms and conditions of use.
The version of these terms of use currently online is the only one enforceable for the entire duration of use of the site and until a new version replaces it.
Article 1 - Legal Information
1.1 Website (hereinafter "the website"): LE CLUB BIOTOPE ( www.leclub-biotope.com)
1.2 Publisher (hereinafter "the publisher"): "BIOTOPE COMMUNICATION EDITION", a simplified joint-stock company (SAS) with its registered office at 30 Boulevard Maréchal Foch – 34140 MEZE, registered with the Montpellier Trade and Companies Register under number 841 219 108.
Intra-Community VAT number: FR 91841219108
Telephone number: +33(0)4 67 18 46 26
Email address: leclub@biotope.fr
Publication Director: Mr. Jean-Yves Kernel (President of SAS "BIOTOPE COMMUNICATION EDITION")
1.3 Design and production: BIOTOPE COMMUNICATION EDITION
1.4 Hosting provider (hereinafter "the hosting provider"): The website www.leclub-biotope.com is hosted by the company LES SENTINELLES DU WEB, SAS located at
17 Boulevard du Général de Gaulle Port Rhu – 29100 DOUARNENEZ, RCS QUIMPER 529 630 683, represented by Mr. Nicolas Petit in his capacity as Manager.
Telephone number: 02 98 92 74 74
Article 2 - Access to the Site
Access to and use of the Site are strictly limited to normal use. You agree not to use this site and the information or data contained therein for commercial, political, or advertising purposes, or for any form of commercial solicitation, including sending unsolicited emails.
Article 3 - Site Content
All trademarks, photographs, texts, comments, illustrations, animated or non-animated images, video sequences, sounds, as well as all computer applications that may be used to operate this Site and more generally all elements reproduced or used on the site are protected by the laws in force under intellectual property law.
They are the sole and exclusive property of the publisher or its partners. Any reproduction, representation, use, or adaptation, in any form whatsoever, of all or part of these elements, including computer applications, without the prior written consent of the publisher, is strictly prohibited. The publisher's failure to take action upon becoming aware of such unauthorized uses does not constitute acceptance of said uses or a waiver of its right to pursue legal action.
Article 4 - Site Management
For the proper management of the Site, the publisher may at any time:
suspend , interrupt or limit access to all or part of the site, reserve access to the site, or certain parts of the site, to a specific category of internet user;
remove any information that may disrupt its operation or that contravenes national or international laws, or the rules of Netiquette;
suspending the site in order to perform updates.
Article 5 - Responsibilities
The publisher cannot be held liable in the event of failure, breakdown, difficulty or interruption of operation, preventing access to the site or any of its functionalities.
You are solely responsible for the equipment you use to connect to the Site. You must take all appropriate measures to protect your equipment and your own data, particularly from internet viruses. Furthermore, you are solely responsible for the websites and data you access.
The publisher cannot be held responsible in the event of legal action against you:
due to the use of the site or any service accessible via the Internet;
due to your failure to comply with these terms and conditions.
The publisher is not responsible for any damage caused to you, third parties and/or your equipment as a result of your connection to or use of the Site and you waive any right to take action against the publisher in this regard.
If the publisher becomes involved in any amicable or legal proceedings due to your use of the Site, it may seek compensation from you for all damages, sums, judgments and costs that may arise from such proceedings.
Article 6 - Hyperlinks
The placement by you of any hyperlinks to all or part of the site is strictly prohibited, except with prior written authorization from the publisher, requested by email to the following address: leclub@biotope.fr or by post to the address of SAS “BIOTOPE COMMUNICATION EDITION”: 30 Boulevard Maréchal Foch – 34140 MEZE (professional registered office address of the publisher).
The publisher is free to refuse this authorization without having to justify their decision in any way. If the publisher grants authorization, it is in all cases temporary and may be withdrawn at any time, without the publisher being required to provide any justification.
In all cases, any link must be removed upon simple request from the publisher.
Any information accessible via a link to other sites is not under the control of the publisher, who disclaims all responsibility for their content.
Article 7 - Protection of personal data and exercise of user rights
Use of the Site implies for SAS “BIOTOPE COMMUNICATION EDITION” the collection and processing of the user’s personal data.
“BIOTOPE COMMUNICATION EDITION” specifies that the User’s personal data (including names, addresses, email, telephone…) will be stored by the SAS “BIOTOPE COMMUNICATION EDITION” under the conditions specified below.
Based on current regulations, SAS “BIOTOPE COMMUNICATION EDITION” informs the user that their data will be recorded and that SAS “BIOTOPE COMMUNICATION EDITION” will carry out the preliminary steps concerning the processing of this data, in accordance with the provisions of the Data Protection Act n°78-17 of 6 January 1978.
The user is therefore informed that their data will be subject to ongoing processing.
That being said, the processing of the user's personal data which will be carried out by the SAS "BIOTOPE COMMUNICATION EDITION " ( collection, storage, archiving, mailing, commercial letters, etc.) must be carried out in accordance with the provisions of Regulation (EU) 2016/679 – the "GDPR", as well as any other law or regulation applicable to the processing of personal data.
To this end, the company "BIOTOPE COMMUNICATION EDITION" undertakes to:
Collecting and processing personal data with the prior authorization of the user and potential prospects and prior information on the use of this data;
Collecting and processing personal data solely for the purposes of storage, archiving, mailing and commercial correspondence;
Implement all technical and organizational measures, including measures adapted to the nature of the personal data collected and processed and to the risks presented by the processing.
This will notably involve, where possible:
Data confidentiality;
The protection of data against accidental or unlawful destruction, accidental loss, alteration, unauthorized disclosure or access, in particular where data processing involves transmissions over a network, as well as against any form of unlawful processing or communication to unauthorized persons.
The personal data collected will not be used by "BIOTOPE COMMUNICATION EDITION" for any purpose other than those described above. It will not be disclosed, transferred, rented, or otherwise sold.
In the event of changes to the applicable regulations, "BIOTOPE COMMUNICATION EDITION" undertakes to make the necessary adjustments to comply with the new applicable provisions.
The user acknowledges having read and consents to the personal data protection policy of "BIOTOPE COMMUNICATION EDITION".
The user has the right to access, object to and rectify data concerning him/her, in accordance with articles 32 et seq. of law n°78-17 of 6 January 1978 known as "Informatique et Libertés".
These rights can be exercised by the user: either directly online from their account, or by sending a request by post to the registered office of SAS "BIOTOPE COMMUNICATION EDITION" located at 30 Boulevard Maréchal Foch – 34140 MEZE; or by email to: leclub@biotope.fr
This request must be accompanied by a copy of an identity document bearing the applicant's signature and must specify the address to which a response can be sent to the user.
Article 8 - Cookies
The site may automatically collect standard information. All information collected indirectly will only be used to monitor the volume, type and configuration of traffic using this site, to develop its design and layout, and for other administrative and planning purposes, and more generally to improve the service offered by "BIOTOPE COMMUNICATION EDITION".
Article 9 - Photographs and representation of products or services
Photographs of products or services, accompanying their description, are not contractual and do not bind the publisher.
Article 10 - Applicable Law
These terms of use of the site are governed by French law and subject to the jurisdiction of the courts of Montpellier, subject to any specific allocation of jurisdiction arising from a particular law or regulation.
Article 11 - Contact us
For any questions or information about the products/services presented on the site, or about the site itself, you can leave a message at the following address: leclub@biotope.fr
Accommodation
The website www.leclub-biotope.com is hosted by the company LES SENTINELLES DU WEB.